Dan SMARANDACHE

Aspectul “viu” sau  “mort” al unei limbi depinde, după opinia noastră, de noi, vorbitorii cu sau fără prejudecăți lingvistice, și nu este obligatoriu ca o limbă să dispară o dată cu stingerea civilizației care i-a dat naștere. Lingua Latina, în acest sens, limba de bază a culturii şi civilizaţiei europene, reprezintă un sistem de comunicare “gata formatat milenar”, oricând capabil de a fi reactivat în direcția unor noi conexiuni interumane.

Conf. univ. dr. Dan Smarandache

Publicații

Cărți:

• Dan Smarandache, Culegere de texte latine (îndrumar)(titlu în limba latină: EXCERPTAE LATINAE COMMENTARIORUM DE BELLO GALLICO ET DE BELLO CIVILI GAII IULII CAESARIS), prefaţa în limba latină, Alma Mater, Sibiu, 2001, ISBN: 973-8230-24-1, 119 pg.
• Dan Smarandache, Educaţia şi relaţiile de familie în comediile lui PVBLIVS TERENTIVS AFER, prefaţa în limba română, Technomedia, Sibiu, 2002, ISBN: 973-85570-2-x, 120 pg.
• Dan Smarandache, Ştiri în limba latină de la Radio Eveniment Sibiu (titlu în limba latină: NVNTII LATINI RADIOPHONIAE EVENTVS CIBINIENSIS), lucrare însoţită de 2 CD-uri, introducere în limba româna şi în limba latină Technomedia, Sibiu, 2002, ISBN: 973-85570-6-2, 95 pg.
• Dan Smarandache, Declinările latine , Technomedia, Sibiu, 2004, ISBN: 973-86655-8-2, 108 pg.
• Dan Smarandache, Adjectivul latin (cu exerciţii aplicative şi cheia acestora), Technomedia, Sibiu, 2005, ISBN: 973-7865-06-5, 111 pg.
• Dan Smarandache, Carmen Smarandache, Duet existenţial (titlu în limba latină: Existentiale diverbium), precuvântare în limba română de Traian Diaconescu; traducere în limba latină de Dan Smarandache, Alma Mater, Sibiu, 2006, ISBN (10) 973-632-298-X; ISBN (13) 978-973-632-298-3, 86 pg.
• Dan Smarandache, Sintaxa părţilor de propoziţie şi a cazurilor din limba latină cu elemente de stil, Alma Mater, Sibiu, 2011, ISBN 978-973-632-735-3, 179 pp.

Traduceri:

• Vasile, Aaron, Scrieri antume 1806-1821, ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Liliana Maria Popa, Ioan-Nicolae Popa, (Dan Smarandache traducere din limba latină: “Către Creator,”Cluj-Napoca, 2013.)
• Andriescu Bogdan, Silviu Borș, Carte românească veche în colecțiile Bibliotecii ASTRA Sibiu, 1750-1800, Catalog 2014 (Ioan Albu transliterare și Dan Smarandache traducere însemnări din limba latină, capit. Sfintele și Dumnezeieștile Liturghii, Râmnic, 1767 și capit. Adunarea Cazaniilor, Viena,1793) , edit. Mega, Cluj-Napoca, 978-606-543-544-5).

Discipline predate

• Limba latină
• Limba izvoarelor istorice

Domenii de interes

• Filologie clasică și contemporană
• Teoria mentalităților
• Filosofie

Proiecte de cercetare finalizate

• Educaţia şi relaţiile de familie în comediile lui PVBLIVS TERENTIVS AFER (2002)
• Ştiri în limba latină de la Radio Eveniment Sibiu (titlu în limba latină: NVNTII LATINI RADIOPHONIAE EVENTVS CIBINIENSIS) (2002)